Prevod od "snart overstået" do Srpski


Kako koristiti "snart overstået" u rečenicama:

Og det bliver værre for hver dag, men træningen er snart overstået.
I, svakim danom ste sve prljaviji. Ali, obuka vam je skoro gotova.
Hans, vores job er snart overstået.
Hans, naš posao je uskoro završen.
Bare rolig, det er snart overstået.
Ne brini. Sve æe se brzo završiti.
Vi passerer noget turbulens, Vi kan desværre ikke flyve over den og vi kan heller ikk flyve under den, men det er snart overstået.
Prolazimo kroz malu turbulenciju. Na žalost, ne možemo iznad nje... a ne možemo ni ispod, pa tako... samo se držite.
Bevar roen, opfør dig ordentligt, så er det snart overstået.
Samo budi smiren, lepo se ponašaj i sve æe brzo biti gotovo.
Jeg insisterer. Annie, detteher er snart overstået.
Sve æe se ovo uskoro završiti.
Desuden er denne sag snart overstået.
U svakom sluèaju, sve æe uskoro biti završeno.
Bare rolig. Det er snart overstået.
Не брините, момци, скоро да је готово.
Alt det her er snart overstået.
Uskoro æe sve ovo biti gotovo.
Nu er det også snart overstået.
I skoro je gotovo, mislim, vidi ovo.
Sæt deployeringen af atomvåben i vejret, ellers er det her snart overstået.
Novakova, moramo da ubrzamo isporuku tih bombi ili æe ova borba brzo da se završi.
Det er bare en skør tid lige nu, men det er snart overstået, det lover jeg.
Sad mi je prava ludnica, ali obeæavam da æe se brzo završiti.
Du er en sej søster, men det er snart overstået.
Ti si jaka žena, zar ne? Ali æe biti gotovo uskoro.
Jeg ved, at det er hårdt for dig, men det er snart overstået.
Gledaj Billie, znam da je ovo teško za tebe. Ok? Ali uskoro æe sve biti dobro.
Det hele er snart overstået. Derefter vil alt være ved det gamle.
Обећавам, сир, ово ћемо брзо завршити и вратити се уобичајеним пословима.
Bartowskis tid som civil er måske snart overstået.
Civilni status Bartowskog verovatno se bliži kraju.
Det er snart overstået, og så kan du tage til Californien.
Ovo ce se uskoro zavrsiti, a onda možes da ides u Kaliforniju.
Og nu er det snart overstået, men jeg kan ikke få mit liv tilbage.
A sada je kraj tako blizu, ali i dalje ne mogu da povratim svoj život.
Kidnapningen er forhåbentligvis snart overstået, ikke?
Nadam se da æe kidnapovanje ubrzo biti rešeno.
Sid stille. Det er snart overstået.
Седи мирно и брзо ће све бити готово.
Uvejret er snart overstået, og så kommer der en masse folk her, og så får vi travlt.
Ова олуја же ударац овде ускоро и сви људи ће долазити у од плаже па цемо се стварно заузет.
Det er snart overstået, men du må ikke sige det til nogen.
Neka ovo što prije bude gotovo. Ali, ne smiješ nikome reæi. Razumiješ li?
Hvis du ser det her, er det snart overstået.
Kontakt treba da ti je veæ dao instrukcije.
Jeg ved, familien er kommet imellem os, men det er snart overstået.
ZNAM DA JE OVO TEŠKO, U REDU, TO ŠTO SAM DALEKO I ŠTO SE BAVIM PORODIÈNIM PROBLEMIMA, ALI USKORO ÆE BITI GOTOVO.
Og det her er snart overstået.
Ja dolazim po tebe! I sve æe biti gotovo.
Jo, men vær tålmodig, retssagen er snart overstået så kan jeg være her mere.
Suðenje æe biti završeno za par nedelja, i više æu da budem ovde.
Det er snart overstået, dette ulyksalige arrangement.
Bliži se kraju ovaj naš nesreæni dogovor.
1.7652430534363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?